第四章 听证会 玛丽·莫里索谋杀案听证会于四天之后进行。这一轰动事件引起了公众的强烈关注，听证会场挤满了人。 第一位出场的证人是一个高大的、留着灰胡须的法国人，梅特·蒂博。 他的英文说得很慢，用词准确，虽然带有轻微的口音，但是很流畅。 说完开场的例行问题之后，法官问：“你看过了尸体，能认出她是谁吗？” “是的。她是我的客户，玛丽·安杰利克·莫里索。” “那是她护照上登记的名字，她还有其他为人所知的名字吗？” “有的。吉塞尔夫人。” 场内激起一片骚动，记者们准备好奋笔疾书。法官说：“你能不能详细谈谈这位叫莫里索或者吉塞尔夫人的人？” “我还是称她吉塞尔夫人吧，这是她的职业名字，专门用于开展业务。她是巴黎知名的放贷人。” “她在什么地方开展业务？” “乔里特街，她的私人住宅。” “我听说她经常到英国来，她的业务也延伸到了这个国家？” “对。她在英国有许多客户，在英国的某个社会阶层享有极高的声誉。” “你说的某个社会阶层指什么，能描述一下吗？” “她的客户大都是上层和专业人士。对待这种客户需要极其谨慎，这是非常重要的要素。” “那么她在守口如瓶这方面的口碑怎么样？” “非同一般。” “如果你对她的生意了如指掌的话，能否请你详细谈谈她的各类业务情况？” “那不行，我只负责处理她的法律事务。吉塞尔夫人是位一流的生意人，精明能干，具备优秀商业人士的所有素质，对自己的业务具有完全的掌控能力。让我评价的话，她是一位非常出色的女士，在业内很有名望。” “那么据你所知，她去世时是一位富有的女人了？” “非常富有。” “据你所知，她是否有仇人？” “据我所知没有。” 梅特·蒂博走下台子，下一位证人是米切尔。 “你是亨利·查尔斯·米切尔，住在万德沃斯，舒柏克路十一号，对吗？” “是的，先生。” “你是寰宇航空有限公司的雇员，对吗？” “是的，先生。” “你是普罗米修斯航班上的资深乘务员，对吗？” “是的，先生。” “上周二，也就是十八日，你在从巴黎飞往克里登的十二点钟的航班上执勤。死者乘坐了这次航班。在此之前你见过她吗？” “见过。半年前，我在八点四十五分的航班上执勤，她有一两次乘坐那趟航班。” “你知道她叫什么名字吗？” “我的名单上肯定有她的名字，不过说实话，我并没有特别留意过。” “你听说过吉塞尔夫人这个名字吗？” “没有，先生。” “请从你的角度讲述一下周二航班上发生的事情。” “我送完午餐之后便开始发送账单。我当时以为她睡着了，打算等到降落前五分钟再去叫醒她。等我去叫醒她时，发现她已经死了或者是晕过去了。我从乘客当中找到一位医生。他说——” “布莱恩特医生将很快出庭作证。请您看看这个。”吹管被送到了米切尔跟前，他小心翼翼地接过来。 “你以前见过它吗？” “没有，先生。” “你肯定没有看见过哪一位乘客手持吹管？” “肯定没有。” “艾伯特·戴维斯。” 资历较浅的年轻乘务员站上证人席。 “你是艾伯特·戴维斯，住在克里登，巴卡姆街二十三号，是寰宇航空有限公司的雇员，对吗？” “是的，先生。” “你作为乘务员副手，在周二的普罗米修斯航班上执勤，对吗？” “是的，先生。” “你是怎么得知这件悲剧的？” “先生，是米切尔先生告诉我说，有位乘客恐怕出事了。” “你以前见过这东西吗？”吹管被送了过去。 “没有，先生。” “你有没有看见哪位乘客手持吹管？” “没有，先生。” “在整个航程中，有没有你认为可以为破案提供参考的线索？” “没有，先生。” “很好，你可以下去了。” “罗杰·布莱恩特医生。” 布莱恩特报告了自己的姓名、地址、作为耳喉科医生的职业等。 “请从你的角度描述一下上周二，即十八日航班上发生的事情。” “飞机即将到达克里登时，值班乘务员前来问我是不是医生。我做了肯定回答后，他说有位乘客身体出了问题。我起身跟他走了过去。那个出问题的女人倒在座位上，已经死了有段时间了。” “在你看来，她死了有多长时间了？” “要我说的话，至少死了有半个小时了，我估计在半小时到一小时之间。” “你对致死原因有什么看法吗？” “没有经过详细的检验，我是不可能做出判断的。” “那么你注意到她颈侧有一个针眼，是吗？” “是的。” “谢谢。詹姆斯·惠斯勒医生。” 惠斯勒医生体形单薄，个子矮小。 “你是本警区的法医？” “是的。” “你能谈谈你作为参与此案的法医，在本案中的发现吗？” “十八日，也就是上ｍ.DＡｍＩNＧｐUmＰ.ＣOm