度的关爱！这才是她所需要的。” “但是毕竟，”吉恩用清晰的嗓音，一本正经地说，“尽管我非常同意宽容，但我们不应该原谅那样的行为，不是吗？我指的是，偷窃。” “偷窃，”科林说，“那不是偷窃。唉！你让我感到恶心，你们所有人。” “她是个有趣的女孩。不是吗，科林？”瓦莱丽边说边咧开嘴冲他笑着。 “如果你指的是思维方式有趣的话，没错。” “当然了，她没偷走我什么东西。”吉恩又开始说了，“但我真的认为——” “是的，她没拿走你任何东西。”科林对她怒目而视，说道，“如果你对事情的本质略有所知，你就不会那么得意洋洋了。” “的确，我没明白——” “哦，好了，吉恩，”伦恩·贝特森说，“我们就别再唠叨个没完了，我要迟到了，你也是。” 他们一起走了。“告诉西莉亚振作起来。”他回过头来又补充了一句。 “我要提出正式抗议。”钱德拉·拉尔先生说，“硼酸粉，我因学习导致眼睛严重发炎，非常需要这个，可是丢了。” “你也要晚了，钱德拉·拉尔先生。”哈伯德太太坚定地说。 “我的教授经常不守时。”钱德拉·拉尔沮丧地说，不过还是朝门外走去，“而且，我一和他探求本质的问题，他就容易发火，真是不可理喻。” “但她必须把粉盒还给我。”吉纳维芙说道。 “你必须说英语，吉纳维芙。如果你一激动就又说回法语了，你就永远学不好英语。还有，这周你参加了周日晚宴还没付钱呢。” “啊，我刚才忘带钱包了。今晚。走吧，雷内，我们要迟到了。” “拜托。”阿基博姆博先生带着恳求的表情说，“我没明白你们在说什么。” “走吧，阿基博姆博，”萨莉说，“在去学院的路上我来告诉你吧。” 她冲哈伯德太太安慰性地点点头，然后带着一脸困惑的阿基博姆博离开了休息室。 “哦，天哪。”哈伯德太太深深地吸了一口气，说，“为什么我偏偏做了这份工作！” 瓦莱丽是唯一留下来的人，她友好地笑了笑。 “别担心，妈。”她说，“好在事情都过去了。每个人都神经紧张。” “我不得不说，我感到非常惊讶。” “惊讶于原来是西莉亚干的？” “是的。难道你不惊讶吗？” 瓦莱丽非常心不在焉地说：“相当明显，真的，我本该想到的。” “你一直这么想吗？” “呃，有一两件事让我起疑。无论如何，她得到了她想得到的科林。” “没错。我觉得她那样做是不对的。” “你不能用枪逼着男人来捕获他的心。”瓦莱丽笑了，“但是盗窃癖这样的缺陷能不能取得成功呢？别担心，妈。另外，看在上帝的分上，让西莉亚把吉纳维芙的粉盒还给她吧，不然我们吃饭时不会有一丝安宁的。” 哈伯德太太叹了口气，说：“奈杰尔打破了茶碟，桔子果酱罐也碎了。” “一个糟糕的早晨，对吗？”瓦莱丽说。她走了出去，哈伯德太太听到她在走廊里兴高采烈的说话。 “早上好，西莉亚。没有危险了，一切将大白于天下，一切都会被宽恕，奉虔诚的吉恩之命。至于科林，为了维护你，他像一头狮子一样咆哮。” 西莉亚走进了餐厅，她的眼睛已经哭红了。 “哦，哈伯德太太。” “你来得太晚了，西莉亚。咖啡凉了，而且没剩下多少吃的了。” “我不想碰见其他人。” “我猜得出来。但是你早晚得见他们。” “哦，是的，我知道。但是我想……捱到今天晚上……会更容易些。当然我也不应该留在这儿了，这周末我就会离开。” 哈伯德太太皱起了眉头。 “我认为你完全不需要这样。可以预料到，会发生一点点不愉快，这也是正常的。不过他们都是宽宏大量的年轻人。当然，你也要尽可能地做好准备。” 西莉亚急切地打断了她。 “哦，是的，我把我的支票薄带来了，这是我想跟您说的。”她眼神朝下看了看，手里拿着本支票薄和一个信封，“我担心万一下来时您不在，还写了一封信，想表达自己有多愧疚。我想用支票来补偿，您可以和大家算一算损失。但是我的笔没有墨水了。” “我们肯定要列个清单的。” “我已经列好了，尽我所能。但我不知道是要买新的还是只是赔钱就好了。” “容我仔细考虑一下，这个很难随口一说。” “嗯。但让我先把支票交给您吧，这样我会感觉好一些。” 哈伯德太太本想强硬地说“真的吗？为什么我要让你感m.ＤＡmＩＮｇpＵMＰ.com