有侍者试图推销的一本厚厚的汽车旅行手册。 “你们一定会用得着的。”他径直走向这个娇小亚裔女孩儿。 淮真很感兴趣的接过来瞅了瞅封面——汽车协会出版，向您推荐所有保养良好的道路，避开狭窄破损的公路；除此之外，还推荐用户三星及以上评价的汽车旅馆（motel），旅店（hotel）以及旅游客店（tourist home）。后面小小一行字吸引了淮真的注意，那里写着：所有旅社的优缺点比较，以及所有禁忌（包括是否准许室内吸烟，是否有两套房客房，是否允许有色人种入住等等……） 淮真到背后翻看手册价码。原本价格是两美金，现在似乎打折出售，只需要七十五美分，因为它已经是一个季度前更新的了。她觉得还不错，顺手要从零钱包里找一美金出来时，那位侍者眨眨眼，轻声跟她说：“这个包含在餐费里了，小甜心。希望能对你有用。” 这下轮到淮真有点诧异。她以为这会是个擅长推销的商人，原来他只是想给予他们一点帮助。 西泽在一旁给她充当解说：“是个法国人。” 淮真点点头，心道怪不得对跨人种情侣会这么nice。紧接着又笑了，说，“我听见你在自嘲吗？” 西泽不置可否，将现金夹进账单里合上。 淮真盯着那笔数目，对他说，“wait， wait， why so much？”（为什么支付那么多） 他说，“just a token of gratitude.”（聊表谢意而已） 那位侍从回来之后，十分自然的笑纳了这一大笔小费。 直至淮真使用了餐馆后面的路旁厕所，经历了铁棚里蒸桑拿与宿臭混杂的蒸腾之气，回到树荫下的车里，她终于想懂了这个问题，趴在驾驶室窗边对西泽说：“所以其实他赚得比手册原本价格还多！” 西泽笑了一下，是那种“你终于搞懂了”的笑，然后同她说，“来，上车来坐好。” 淮真却没动，而是接着同他提议说，“下午不如我来驾驶汽车？” 很意外地，西泽思索两秒，无比爽快的说ok，然后推门出来，绕过车头坐进副驾驶室。 淮真坐进车里来，坐直身体，将座椅往前推了起码六英寸，才得以将脚舒适的放在油门上。 她侧头看了西泽一眼。 relax，他说。 但其实没人看起来很紧张，也不知他究竟叫谁放松。 她点点头。她早晨就观察过，手动汽油车和后世没多大区别，在美国普及早，而且是左舵，实在谢天谢地。 一波手动控油，调整parking到reserve，松懈制动，踩油门。 后面来的车辆并不多，汽车得以很顺利的倒退出来。 淮真摸出那只温热的皮尔森堡扔到他怀里，顺手将档位扳回drive，将汽车驶上告诉公路。 她转头冲他眨眨眼，说，“you can take forty winks now.”（你可以打盹了） 然后她听见他说，“i guess so.” 汽车驶出去一阵，几分钟后，她转过头，发现西泽正用一种难以言明的表情笑着盯着她看。淮真擅自将此解读为崇拜。 因为本本族并不敢造次，所以她开的很慢很平稳。 这里几乎是荒芜的无人区，地名取得相当随意，隔一段时间就会看见一个路牌，上面写着：这里距离salt water city320英里，距离霍尔堡340英里，你现在所处的位置，名叫1001英里…… 又开过了不知几棵橡树，再回头，发现西泽已经睡着了。 他没有喝酒。啤酒被他抱在胳膊里，微微垂着头，呈现一种很放松的姿态。睫毛覆盖在脸颊上，整个人看起来显得温柔又无害。 平时他醒来时，神态与灵魂都生动起来以后，整个人都带着一股让人不敢造次的威压。所以淮真一直在想，第一次遇见他时，他身上自带的那种让人不由得想要亲近的感觉源自于什么。 因为他安静下来的时候，本身看起来其实很温柔？ 好像也不是。M.ＤａＭＩＮＧＰｕＭｐ.ＣOＭ