“你把格兰杰小姐怎么啦？”她说，“她看了你好几次，或者说是瞪你、盯你、注视你等情况。” “我一次也没发现。你肯定看错了。” “别想蒙混过关——你没发现是因为你知道她会瞪你，你的脸上都写着呢。” “唉——你能不能交会费？”罗塞塔说，“这样我就能理直气壮地说吸纳了一个新成员。” “她塞钱的行为被发现了，”苏肯定地说，对丽莎点点头，“我告诫过她，格兰杰不吃这套。” “而且我没带她去厨房，这是对协会的背叛——作为财务总管总结的。”她说。 就在这时，和其他教师一起站在后排的邓布利多喊了起来—— “啊，如果我没有弄错的话，布斯巴顿的代表已经来了！” “在哪儿？”许多学生急切地问，朝不同方向张望着。 “那儿！”一个六年级学生喊道，指着禁林上空。 丽莎仰着头去看那个庞然大物，声音呼噜呼噜地说：“天哪……我完全没有概念那是个什么……” 学生们七嘴八舌地喊着，那个黑乎乎的庞然大物逐渐靠近了。当它被城堡灯光照亮时，他们看见一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。 “南瓜车啊……”苏说，“配色也这么童话。” 这架“南瓜车”足有房子那么大，十二批长着翅膀的马拉着它腾空飞翔，它们都是银鬓马，每匹马都和大象差不多。马车飞得更低了，正以无比迅疾的速度降落，站在前三排的同学急忙后退——然后，惊天动地的一阵巨响——那些马蹄砰砰地落到地面上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着，同时那些金色的马抖动着他们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜的转着。车门上印着一个饰章，两根金灿灿的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三颗星星，是布斯巴顿的校徽。 “他们不冷吗？”罗塞塔看见一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下马车，“还是硬梗着脖子吹风。” 一个身量极高的女人顺着先前那男孩打开的旋梯从马车里走出来，或许只有海格能与她的体格相当。这个女人款款走过，被门厅泄出的灯光照亮时，大家发现她又一张很俊秀的橄榄色的脸，一双大大的、水汪汪的黑眼睛，还有一个尖尖的鼻子。她的头发在脑后绾成一个闪亮的髻。她从头到脚都裹在一件黑段子衣服里，脖子和手指上带着许多华贵的蛋白石。 邓布利多开始鼓掌，学生们也跟着一起拍起了巴掌。许多人踮着脚尖，想把这个女人看得更清楚一些。 她和邓布利多客套寒暄一番，M.ｄａMiＮＧｐＵＭＰ.CＯm