时间，等我们从歌剧院的长楼梯走下后，我顺势又邀请顾安宁吃晚餐。为了防止他拒绝，我还告诉他饭店已经预定好了，是第五大道最有名的餐厅jean gees。 “这是我们第一次见面的地方，菲尔德先生。”顾安宁果然点头同意了。因此他没有坐在班奈特先生给他提供的司机的车上，而是选择坐在我的副驾驶座上，由我体贴的替他系上安全带。 “是的，其实那时候我还在想要不要过去帮忙。”我也和他一样回忆起当时的事，“你知道的，我也不是什么热心分子，一般看到麻烦我能避开就避开。” “哦？”他好奇，“那是什么让你最后决定帮忙了呢？” “我的父亲是华国人。”我对他说出这句话，“当初听你的英语，我觉得你很可能是个华国人。” 顾安宁微微一愣，“您是个混血儿。” “我有一半华国血统，不过我还是长得很像我的母亲。”我说，“普通人虽然能第一眼看得出我不是白人，但他们有时候会以为我是一个拉美人。” “那么您也会说华语了？” 我看了他一眼，“我会的。很抱歉没告诉你这件事，你也不要再叫我先生，叫我威廉就可以了。” 顾安宁稍微沉默了一下，我握住方向盘的手心微微出汗，我不知道他在想什么，也不知道他有没有意识到我是谁，甚至不知道如果顾安宁问我中文名字是什么，我该怎么回答他，但最后顾安宁突然笑出声，“那你可真狡猾，明明会说华语，却让我用这样蹩脚英语和你沟通，有时候我绞尽脑汁的都表达不出我的意思，你那时候也在看我的笑话吧。” 他说的是中文。 我的心一下子放松下来。 “我不是故意的。”我笑了笑，“这样也是在锻炼你的口语不是吗？而且你的英文没有你想象的那么糟糕，在我看来你说的很熟练。” 语言的便利似乎让我们一下亲近起来，之后不仅在开车途中我们一直相处融洽，在就餐的时候也始终保持交谈，我看着顾安宁嘴角弯起的样子，很难描述此刻我内心的感觉，我感觉我似乎分裂成了两个人，一个非常欣喜于他的亲近，全程笑语晏晏宛如一个体贴的绅士，一个则冷冰冰注视着一切，理智的分析事情败露的情况——基于这个原因，我有些食不下咽，只用不断微笑来掩饰我的差胃口。 等晚餐结束，我亲自开车把他送回家，再看见顾安宁对我挥手告别，走上了楼梯之后，我拿起手机给我父亲挂了一个电话。 “爸爸，你还在对顾乾坤施压吗？我觉得你们可以和他和解了，让他们同意顾安宁回去吧。” …… 蒂凡尼的家。 克里斯仍然穿着昨天那套非常可笑的睡袍坐在沙发上看报纸，我走进门时他也只是稍微抬起头，“我还以为你今天晚上不会来过夜了。” “拜托，明天我们还要飞波士顿呢。”我疲倦的说，从班奈特的公寓到达蒂凡尼的家几乎要跨越半个纽约，这是一段非常漫长的道路，我一个人开了近乎一个小时的车才抵达目的地，现在我累得像头狗，只想赶快洗澡睡觉。 “这也不影响你过上一个迷人的夜晚，我的朋友。”他耸耸肩。 我把外套脱下来挂在客厅衣架上，然后摘去手套，围巾和领带，现在室内开着暖气，有些热，我又索性脱掉我的马甲，只穿着衬衣和西裤，克里斯的话让我一时有些遐想，但我很快摇摇头，清醒过来。 “我不觉得我和男生过夜后布兰登会给我好脸色看。”我回答他。“现在布兰登才是老大，我可不敢招惹他。” 克里斯哈哈大笑。 “不过说真的。”他又说，“在繁忙的工作后有个好约会，哪怕是没有性爱也叫人享受。” 我叹口气，“无福消受，Ｍ.ＤａＭｉNｇPUMp.CＯＭ