今天知道了“呵呵”的官方翻译。 hmm， how interesting. 就是这一句，看完了忍不住呵呵了半天，又一神翻译横空出世。 最近这个词用得不多，前两年多一些。为什么用，大多想不起来了，能想起来的一个例子是关于人物素描。 那会儿一颗心扎在人物素描，有几幅确实画得还不错。有人看了就问：你画得再像，能比照片像？这不就是复印机么？意义何在？ 当时憋了半天，回了一个“呵呵”和配套的emoji表情。 嘴上不以为然，觉得art不是人人都懂，其实心里确实开始摇摇摆摆。 我做的这事，耗费了如此心力，画到连头发丝的位置都一样，真的有意义么？ 好吧，又绕回去了，什么是有意义的？ 比如种花。外面那么多花，为什么要种？养得好了，很好看，悦人悦己，看起来还有些意义。养不好了，枯了死了，不是糟蹋生命？意义何在？ 堂皇的可说成生命的体验，是修行，是感知，天人合一生死轮回不息…… 直接点的，好玩儿啊，重要的是过程，结局什么的不重要吧…… 都没错。 意义的本身没有意义，我们强加的，所谓对错所谓因果，本是内心的投射而已。与我们不同的经历、环境、圈子种种息息相关。 一个人的坚持，在另一个人眼里也许是荒谬无稽。 一个人的牺牲，在另一个的眼里或许根本就是无谓和愚蠢。 旁人的评判质疑，固然很多时候可以带来启发，是弥足珍贵的收获。但在另一些时候，那些是月光，或许看起来清晖耀眼，但容易令人迷失，容易让人忘记了那光耀的来处。 自己内心的光亮，应是让一切映照出影像的光源。 “听从自己的心”，这一句有一阵子经常听到。不过和其它风行一时的句子一样，很快也就淡出了。现在想来，这似乎是不为难自己也不为难他人不错的方式之一。 这么想着，也许我们的心里当真有一片池塘。有光，有投影。投影有好看的，有看不明白的，也有种种光怪陆离。 那首诗：我是天空里的一片云，偶尔投影在你的波心。 记得最初读到它的时候，郁郁了好一阵。既然是如此美好的相遇，为何要不必讶异、无需欢喜，又为什么要忘记？ 后来觉得，不是忘记，应是看见。看见投影，然后看见自己。 我们是坐在池塘边的孩子，赤着脚守着自己的光亮，感恩每一个路过的投影。 回头看看，这篇写了啥？好像啥都没写。 hmm， how interesting.M.dＡＭIＮgPump.Cｏm