第一个问题肯定是先给国家电视台体育频道的记者的。 “你好,我是体育频道的记者,首先我想代表全国人民恭喜你跑出了这样的好成绩,并且打破了尘封四十年的世界纪录——” 记者见面会是直播的,又是国内中午一点半,看得人不少。 很快屏幕就被厚重的弹幕压的连记者的脸都看不见了。 【这问题问的太没水准了,肯定又是你开不开心,你高不高兴,你有什么话想对你的教练跟国内的观众朋友们说的。】 【楼上预言家。】 【不不不,这个套路就是狼人也是会的,证明不了身份。】 【笑死。】 【不许发弹幕了!镜头切我棠了!】 顾棠手里拿着话筒,腼腆的笑了笑,“开心是开心的,高兴也是高兴的,首先我要谢谢我的教练,从最先市队的邹教练,到省队的廖教练,还有国家队的周教练,都对我很是照顾。还有这次的领队——” 顾棠转头看了他一眼,“非常沉稳,让我们能安心比赛。” 【可以,方方面面都感谢到了,真心周全。】 “另外我想谢谢国内支持我的观众们,我会用更好的成绩来回报你们的。” 【姨母笑。】 【她还能跑得更快???】 【怎么不能!她才多大?骨骼还在发育中呢,至少要等到22岁才会稳定。】 【全程姨母笑,她这速度,快能跟男选手一较高下了。】 先回答了两个国内媒体的问题,接下来是主办方国家的记者,这问题也挺套路的,问的是对亚运会的评价。 那自然是商业互吹了,顾棠道:“亚运村的环境非常优美,既有高科技的设施,也不失当地的风情,两者有机的结合在了一起,给了我前所未有的体验。我想如果有机会,我还会再回来的。” 这两个问题回答完,剩下的就逐渐开始尖锐起来了。 先是西方媒体的,“你好,我们注意到,你上次亚锦赛的百米成绩是1103秒,这次提高到了1035秒,跟赛前有人意图往你头上泼矿泉水有没有关系呢?” 听是能挺明白的,不过顾棠依旧看着翻译,等她翻译完,这才延迟性的笑了一声,“我能跑出这个成绩,主要还是我的能力到了,跟我平常的刻苦训练是离不开关系的——” 【心疼我棠。】 【还得跟人挽尊。】 “但是跟那瓶矿泉水,也不能说毫无关系。” 【艹!她真敢说!】 【这有什么不敢说的?人家敢做你不敢说?凭什么帮着恶心人挽尊?】 【就是,组委会都惩罚他们了,就证明是他们的错!】 “如果没有那瓶矿泉水,我也许能跑第一,但是绝对跑不到这么快。”顾棠微微一笑,“所以在这里,我也想感谢那位往我人工耳蜗上泼水的高丽籍翻译,前高丽国家射箭队成员,以及跟我同场竞技,却只跑出118秒的高丽籍运动员,我的这枚金牌,有你们一半的功劳。” 【淦!她真的敢说!】 【我要笑死了!】 【你看隔壁教练跟领队的脸,我猜他们一开始是想阻止来着。】 【其实没啥可阻止的,证据都有了,组委会都惩罚他们了。】 【领队:算了你成绩好,你说得对。】 【教练:算了你成绩好,你说得对。】 现场翻译也觉得挺过瘾的,兴奋的一句句把她的话翻译过去了。 现场这个翻译是自带的,当然主办方在m.daMiNgPumP.com