陆诏年想到学长的外套还在她那儿，她忘了拿去干洗，话一出口，再无从辩驳了。 陆诏年悻悻地跟着两位学姐来到巫家坝机场。 天色已晚，机场四处点了灯，人们忙碌着。女孩们在停放飞机的仓房旁边站了会儿，一个穿半裙套装的美国女人迎了过来。 城里的美国人时常到学校来找翻译，陆诏年一不需要练习口语，二不愁生活费，从来不当一回事。这回没有推拒，是因为航空志愿队这帮美国人与小哥哥相熟的关系。 陆诏年她们走进仓房，围在一起的飞行员立即收起了作战地图。其中一个叫耐尔的飞行员认出陆诏年，笑着欢迎：“噢，lady l！你来给我作翻译?？” “lady l？” “这位是l的妹妹！弹得一手好曲子。” 陆诏年也不谦虚，笑道：“看来弹一晚上还不够？” 耐尔玩笑：“我现在就想听，可惜，今晚我们要待在这儿了。” 不止飞行员们身负要务，等待陆诏年她们的是一大摞文书的翻译工作。 工作间隙，文职人员给她们送来茶水和几块饼干，陆诏年趁机打听陆闻恺的去向。 美国女人摇头：“抱歉，我不是军方的人员。” 想来中国空军与志愿航空队在编制上有诸多区别，一个飞行员启航，极有可能是秘密事项。 陆诏年埋首文件，忙到半夜。耐尔他们在飞机旁边支起矮桌，开始打扑克。吵闹的声音传到楼上，让两位有点无法专心。 陆诏年本不受影响，忽然听到什么“迷航”的话，她丢了笔，忙向美国女人询问：“发生什么了？” “抱歉，我——” 陆诏年打断对方敷衍的说辞：“我要知道是哪一架飞机！” 女人打电话到监察台，回复陆诏年，“似乎是一架伊十五，中方的人。” “老天！拜托，第二十二中队就派出去三架，如果碰上日本人，有点不妙。” “问题是这个天气，在热带雨林里迷失航向，那真遭罪！” “他们什么时候能丢掉那破破烂烂的苏产战斗机？” “等他们那些雏鸟似的飞行员不再破坏p-36的时候。” 美国飞行员还有心思说笑，令人生气。 女人催促陆诏年回到位置上，继续她的工作。陆诏年看着桌上的迷你时钟，深感不安。 也许小哥哥说得对，杳无音信比保持联系更好，如此一来，她就只是患得患失而已，不似此刻，具象的恐惧在内心扩大，她什么也做不了了…… 就在手感到麻痹，无法动作之际，天空传来飞机轰鸣声。 “噢！他们回来了！” 飞行员站起来，还未全部涌出去，穿着飞行连体服的男人走了进来。他把护目镜别到额头上，紧迫地说：“加满油！” 陶申驾驶的老伊十五在缅甸境内失去踪迹，陆闻恺与各个监察点的人员一致怀疑，他碰到了日机。 缅甸潮湿闷热的天气，让陆闻恺小腿旧疾发作。他几步走上二楼办公室里间，忽略了几位女孩。 陆诏年思忖着，走过去。就在门边，她看见陆闻恺娴熟地取出柜子上的药瓶，然后坐下来挽起裤腿。 仿佛壁虎一样，一道狰狞的伤疤攀在他小腿上。 “小哥哥……”陆诏年惊疑不定地走过去。 “哦，你来了？”陆闻恺这才注意到她。 “这是怎么了？” “我回来加油。” “我是说你的腿。”陆诏年在陆闻恺身旁蹲下。 “过去一点小伤。”陆闻恺擦了药酒，放下裤腿，就要往外走。 美国女人来敲了敲门，“耐尔他们已经出发了，你暂时不用出去。” “那是我的队员。”陆闻恺坚持。 “你知道，你的飞机需要修补。” 陆诏年跟着他们下楼，来到飞机加油的轨道上。 陆闻恺的飞机的确破败不堪，机翼上的油漆早已擦刮殆尽，露出腐蚀的金属。 杜恒大队长的命令传过来，第四大队必须原地待命，陆闻恺闷沉得无处可发泄。 美国志愿队的人启航了，仓房里就只有几盏灯照应着飞机。陆闻恺忽然笑了下：“那么玩桥牌吧，我教你。” 陆诏年想要说“没事的”“没关系的”，可对他来讲，很苍白吧。陆诏年只好装作什么也不知道似的说：“我还有工作。” 陆闻恺带有训诫意味地，将一张扑克轻轻拍在陆诏年脸上。 陆诏年欲抬手去拿，却感觉到他隔着扑克牌在抚摸她。 他轻哼《莉莉玛莲》的曲调，画过她的眉目、挺直的鼻梁，最后来到嘴唇。缱绻流连，似吻。 陆诏年一下拂开扑克牌，Ｍ.DＡMIＮgpＵmP.ｃOｍ