怜虫将会粉身碎骨！” “来吧！赶快些！我要在你冰冷的心中燃起火焰！我要给你勇气去走出这冒险的一步！那些女先知应许你苏格兰的王位，为何要拖延？接受这礼物，登上王位为王吧！” “她简直就像是长了胸的阿尔方斯，”吕西安心想，“而我就是麦克白，半推半就地走上了这条路……但愿那些戏剧评论家不会意识到我们的相似性——被人比作塔列朗或是喀提林已经够了，我实在不想再多一个绰号了。” 剧情继续进展，苏格兰的国王邓肯派来信使，宣告他要在麦克白的城堡过夜，麦克白夫人怂恿她的丈夫借机弑君夺位，“你若不踌躇就不会失败。听啊，是国王到来了，和我一起露出欢颜，让我们去迎接他吧！” 在国王入睡之后，麦克白夫妇在卧室里刺杀了国王。麦克白惊恐万状，不屑的麦克白夫人讥笑丈夫的懦弱，“麦克白，你无畏无惧，但却没有胆量！你半途中犹豫，然后就停下来。你不过是个自高自大的孩子！” 麦克白夫人冷静地为一切善后。她将国王的血涂在熟睡的守卫身上，并将凶器留在守卫身边以嫁祸给他们。第二天早上，国王的尸体被发现，于是麦克白夫妇和城堡里的其他人一起合唱，请求上帝为国王报仇。 “地狱呀，张大你的口，把一切的造物吞入你的腹中！天堂呀，愿你的烈火降临在那不知名的，可憎的行刺者头顶！上帝呀，您能透视我们的心灵，请帮助我们，您是我们唯一信赖的真神！我们仰望您，请您给予我们光明，引导我们将黑暗的帷幕撕破！致命的惩罚者呀，愿你那可畏而迅速的愤怒将这罪犯拿下，并在他的头上做记号，就如同你在人间的第一个谋杀者的头顶上做记号一样！” 幕布落了下来，第一幕结束了，观众们纷纷从椅子上站起身来活动他们僵硬的四肢。 阿尔方斯叫人送来了一瓶冰镇的香槟，他用一只手揉着自己的大腿，另一只手拿着酒瓶子，给他和吕西安分别倒上了一杯酒。 “您在让他们排这出戏的时候，就预料到了现在发生的这些事情，是不是？”吕西安抿了一口酒，“您早就想要扭着我的手，让我捅出这背后的一刀。” “我可不是会预言的女巫。”阿尔方斯说，“不过我的确早就打算要对付我们的贵族朋友了，我记得这件事我完全没有对您保密过。” “可这么久您都没有做什么！我怎么知道您是认真的？” “那就是您自己判断失误了。”阿尔方斯耸了耸肩，“我当然不会在时机未成熟的时候做什么，这就像打猎一样，只有新手才会不停的放枪。真正有经验的猎人很少扣动扳机，但他每一次射击都能确保把子弹打到猎物的脑袋里去。”他指了指房门，“您要不要出去透透气？”m.dａMＩｎＧｐＵmP.ｃOm