水都彻底榨干了才肯罢休的，“那时候他已经对任何人都没有用了，包括他的女儿和女婿在内。” “他可给了他们三十万。”吕西安提醒阿尔方斯。 “这就是关键——他给不了更多了，如果他还掏的出钱来，那么女儿和女婿就会感激他的恩德，毕竟感恩来源于对未来更多恩惠的预期。这位市长先生既贪婪又愚蠢，而他在儿女面前幼稚的就像巴尔扎克写的高老头一样，最后一定会被吃干抹净的。” “等到他的那三十万法郎被女婿花完了，他的女儿自然也就会遭到厌弃。那位丈夫娶她是为了那笔嫁妆，到时候嫁妆用完了，她的容貌也折损了，即便他不要求离婚，恐怕也会自己去外面寻欢作乐。况且他是个律师，日后必然也是想要做检察官或是议员的，那他当然也就需要钱来活动，为了弄到钱，他需要再找一个有钱的太太，至少也得有个愿意为他花钱的情人。” “至于可怜的女儿，只能去父亲那里寻求帮助，而等她发现父亲已经是个被榨干了汁水的烂橙子以后，希望的破灭不但不会令她体恤自己的父亲，反倒会激起怨恨，她会觉得自己的悲剧是由父亲造成的，如果他还能掏出钱来，她又怎么会落到那种境地呢？” “到时候这位当代的高老头恐怕真的要去睡草垫了。”吕西安甚至都有些同情市长了。 “那也是他自找的，”阿尔方斯不屑地说道，“谁叫他非要和贵族攀亲呢？那些有着漂亮姓氏的吸血鬼靠他的积蓄生活，同时却对他抱着鄙夷的态度，要我说这真是自讨苦吃，只有受虐狂才干得出这样的傻事。” “您对贵族意见很大啊，可您自己不也有个子爵的头衔吗？” “那是1864年的新爵位，而且是拿破仑三世皇帝封的，因此它唯一的作用就是让名片上的头衔长一些而已。”阿尔方斯表现的很不屑，“我和那些贵族不是一路人——在这一点上，我和他们双方都能达成共识。” 他走到墙边，拉了拉铃绳，“我和您一起吃早饭，”他自己给自己发了邀请，“然后我们一起去您的工厂看看，希望那时候一切已经完事了。” 当他们一起在吕西安的房间客厅里吃早饭的时候，窗外传来一阵阵的枪声，这声音的来源地正是工厂的方向。 “怎么还开枪了？”吕西安有些担心地放下刀叉，他感到自己的胃口正在逐渐消失，“不会出什么大事吧？” “应该只是朝天鸣枪，吓唬一下他们而已。”阿尔方斯试图让吕西安放心，“不过即便有人中弹了也没关系，每次这类的罢工总要有一两个人倒霉，被骑警的马踩到呀，或是一不小心从高处被挤下来什么的，没人在乎这种事情，甚至连克列蒙梭报纸的那些读者对这种事情都见怪不怪了。您只要给那个倒霉蛋的家属一千法郎，他们就会千恩万谢地闭上嘴。”m.ｄAＭｉｎｇpuMP.ｃＯm